1989 год. Нине всего одиннадцать лет, когда ее семья решает покинуть центральные районы Рима и переехать в трущобы на окраине города. В доме царит напряженная атмосфера из-за постоянных конфликтов родителей, а новых друзей на новом месте нет. Все меняется, когда Нина встречает тринадцатилетнюю Сирли, девочку из Французской Гвианы, которую недавно удочерила итальянка. Сирли отличается зрелостью и эмоциональностью, а ее таинственное прошлое привлекает внимание Нины. Эти две одинокие души находят друг в друге поддержку и понимание, что заставляет их стремительно взрослеть и открывать для себя мир.
