Адам, живущий в солнечном Окленде, Калифорния, наслаждается гармонией в своем браке. Однажды он получает от своего партнера необычный подарок — доступ к 100 онлайн-урокам испанского языка. Его преподавательницей оказывается обаятельная Кариньо, которая проводит занятия из живописной Коста-Рики. В то время как Адам демонстрирует свой уютный дом с бассейном, у Кариньо на фоне видна мини-доска с приветственной надписью и уютный комод с ковриком. Однако после первого урока в жизни одного из героев происходит трагедия, и занятия испанским языком становятся для него настоящим спасением, позволяя справиться с горем и сохранить рассудок.
