Нина и Мадлен — пара, чья любовь преодолела годы, сохраняя в себе как страсть, так и нежность. Однако их отношения остаются в тайне: для окружающих они просто две подруги, которые живут по соседству. Их общая мечта — продать свои квартиры и начать новую жизнь в Риме, городе, где их пути пересеклись впервые.
Решение покинуть родные места уже принято, но Мадлен не может найти подходящих слов, чтобы сообщить о своих планах взрослым детям — разведённой дочери с малышом и капризному сыну. Каждый раз, когда она пытается обсудить это, разговор заканчивается неудачей. Нина, уставшая от неопределенности, теряет терпение. И вдруг происходит непредвиденное событие, которое разлучает влюблённых и создает между ними непреодолимую преграду, гораздо более серьезную, чем просто двери их квартир.
Этот фильм/сериал исследует глубину человеческих чувств, сложности отношений и стремление к свободе в любви.
