В центре сюжета нового фильма оказывается 16-летний Давид, который вместе с семьей переезжает в город Злин. Здесь он решает начать новую жизнь и присоединяется к хоккейной команде «Волки». Давид полон решимости достигнуть успеха, однако на его пути стоит опытный вратарь Мики, который не намерен уступать свою позицию новичку.
С самого начала Давид сталкивается с враждебностью со стороны команды. Капитан Джерри и его друзья ведут себя агрессивно и не оставляют шансов на интеграцию. В команде царят жестокие правила, и Давид, страдающий от диабета, понимает, что проявление слабости здесь не приветствуется. Оказавшись в роли изгоя, он пытается справиться с постоянными насмешками и травлей, но ситуация лишь ухудшается.
Этот фильм рассказывает о борьбе за признание и преодолении трудностей, с которыми сталкиваются подростки в команде, где царят жестокие правила. Сможет ли Давид найти в себе силы, чтобы противостоять давлению и доказать свою ценность?
